“亨利，它来了！”布洛特太太激动地边上楼边喊叫着。

 

“什么来了？”

 

“‘金杯赛’的抽签名单。要我拆开吗？”

 

“不、不，等一小会儿，我马上就要刮好胡子了。”

 

布洛特先生坐在早餐桌上，撕开那棕色信封，急切地扫了内容一眼，大声叫道：“好极了，我们抽到在家中对圣提特斯修道院队。”

 

“天啊！”他的太太叫道，“赶快藏起你那些杂志。我该准备些什么茶点呢？黑面包和每人一瓶子水，行吗？”

 

两星期后，修道院的最佳队被让进布洛特家的起居室。

 

“呃……你们哪一位是院长？”布洛特先生问道，注望着那四位僧人，他们都穿看华丽、适体的黑僧袍。

 

“在下有幸是的，”院长冷冷地答道，“我们来抽座位，好吗？”

 

 

 

法比修士首攻♥10，东出♥J，南放小。赢取第二墩回出的♥K后，布洛特先生抽着烟斗，陷入深思。他必须注意他的第三张♣。一种办法是从手上出一小♣，并猜准出桌上的哪一张。如果猜错而由东出牌，只要东没拿第三张王牌，他仍然是安全的。然而，从王牌Q109中首攻10是不可能的，因此余下的那张王牌必在东手中。

 

忽然灵感降临，布洛特先生发现了一条上佳的路线，他用♦A下桌，满有把握地朝太太微笑着，从桌上出♣Q，现在只要西有一张大♣，他就是安全的了。因为他的♣可以输给已无王牌的对手。

 

但当发现东同时拿着两张大♣，并及时地打掉明手的最后一张王牌而将定约打宕时，布洛特太太回笑不出了。

 

“首攻王牌之后，我将做成吗？”布洛特先生搔着前额询问道。

 

“显然不能，”卢休修士答道。

 

另一室：

 

 

2♣ = 阿斯特罗约定叫：对敌方开叫1NT争叫2♣是表示双套牌：有♥套和另一低花套，——译注。

 

伯凯太太，她的主打技术远不如她极为冒进的叫牌，开叫弱的INT。但修道院的这一对 ，使用阿斯特罗（Astro）叫法，很容易地叫成♥局。伯凯太太首攻♥K，主打者同样放过这墩而赢了第二墩续攻的王牌。院长兑现♠A，用♦J回手，将吃♠；再用♦K回手，将吃另一♠；用♦A盖上明手♦Q，然后把最后一张♠放在桌上。

 

东只好垫一张♣。院长用明手第三次将吃，现在很清楚，东最后的四张牌是：王牌Q和三张带K的♣。因此，院长回♦6回手投入东家，使她从带K的♣中出牌。

 

“好漂亮的超墩，院长，”沙维修士欢呼道。

 

“不错，不仅是明手倒叫，而且是明手倒打！”院长哈哈大笑地说。“是否请你记下这副牌，在下一期简报中登出？”

 

修道院队继续打得很顺利，在剩下八副牌时，领先46IMP。

 

“很好，谢谢，”院长说道，手摸着车钥匙。“这是一次极为愉快的牌局。 ”

 

“且慢，还没完呢！”布洛特先生厉声道，“我和我太太将在这一室中坐东西，是你们选的。”

 

最后一节一开始，对修道院队就是灾难性的，法比修士在一个很玄的♦满贯中，由于没能捕捉到王牌Q而失败。而在另一室中，布洛特太太却做成了3NT。两副牌之后，卢休修士在一♠定约中因使用挤压法而宕一，布洛特先生简单地飞一下却做成了，输掉13IMP。

 

比赛到了白热化状态。下面这副牌双方都叫到6♥。

 

 

布先生首攻♦7，明手的K被♦A吃掉。东回♣，院长赢进。有几种可能的打法。院长感到布先生喷出的烟雾呛人，将身体靠在坐椅背上思考。

 

明手倒打怎么样？那要在南手中将吃三次，进张和♦首攻都不利于这条路线。

 

另一法是吊四轮王牌，出第二张♦和♠顶张，在低花上打将吃挤压，如果拿着四张♦的防守者（假设是东），还持有♣Q或任何四张♣的话，这很有成功的可能。

 

“该您出牌了，院长，”沙维修士提醒道。

 

“是的，是的，我知道，”院长回答，很不乐意他的精密思考被打断。

 

最后，他选择了第三条路线。他吊一轮王牌，拿掉♣顶张，用王牌进明手，将吃一张♣。当♣Q没有掉下时，他试♦套。布先生在第三轮时示无，但由于还有一张王牌是在他太太手中，所以定约成功了，院长只要简单地回手，将吃第四轮♦即可。

 

院长抬头瞧着他的同伴，期待会对他的精采打法有所赞誉。

 

“我的天呀！真走运！”沙维修士说，他实际并没细看是怎么打的。“您知道还有一张王牌在外吗？”

 

另一室：

 

伯凯太太再次开叫只有12点的INT。但她的好运来临，一个不错的满贯很容易就叫到了。

 

法比的首攻也是♦7，卢休让明手的J得牌。阿曼达小姐（希先生夫妇的未婚长女）兑现王牌K和两张大♣，然后用王牌J进明手，将吃一♣，但不见♣Q下来，就送出一张♦给♦A。

 

卢休回出一张王牌以防庄家将吃第四张♦，当南打出她最后一张王牌前，残局如下：

 

 

明手垫一张♣J（西保留♣Q），卢休无可奈何地垫了一张♦，主打者现在可以用♦J进入明手，然后♠K回来拿最后一张♦了。

 

卢休修士思考了一下，说：“知道吗？我想我应能击败定约，只要我第二张♦不拿就行，很有意思，抱歉，伙伴。”

 

院长在全场比赛中都表现强劲，像石像一般静听另室中最后八副牌的结果。

 

“我不相信！”当结果已定时，他大叫道，“对付这么弱的一个初学者的队怎么只赢了8IMP？”

 

在驱车回家的长途中，院长还不肯对此罢休。“代表修道院出战时是不能原谅错失的。”他宣布说，为了避开一辆迎面开来的卡车而猛打方向盘。“绝对不允许。”