坐在理发椅上的亚雷修士说：“昨晚我拿了一副怪牌。双方有局，我的右手方开叫1♥，你对以下这样的牌叫什么？”

 

我不叫通过，”沙维修士飞速地挥动他的剪刀说。他长久以来就是修道院里的理发师，理发速度可与电动修剪机比美。

 

“啊，我做了一个完全合理的1♠盖叫，”亚雷修士说。“就从这儿开始吧。左手方加倍，同伴叫1NT，你叫什么？”

 

“当然不再叫，”沙维说。发已理完，他后退了一步，欣赏着自己的手艺。“要刮脸吗？”

 

“很好。但刮后不要给我洒香水。上星期都长疹子了。让我们回到刚才那手牌，由于我只有8点，♥又无止张，而♠是五张套，我只得再叫2♠示弱。”

 

沙维修士用皮带磨着剃刀，不吭声。亚雷修士接着说：“左手方又加倍。同伴叫再加倍。你怎么办？”

 

“我想你会试试看叫3♣吧！”

 

“一点不错！” 亚雷得意地喊道。“我正是这样叫的。很高兴你同我一致。现在来打这副牌了，看你能否输得少于1100分。首攻是一张王牌，明手♠缺门，4张♥……”

 

“对不起，今天顾客太多，”沙维修士说着，用剃刀使劲地刮了两下，完事。“下一位请！”

 

卢休修士跨上座椅。

 

“您好，卢休。昨晚有什么精采牌吗？”

 

“不怎么样。啊，是的，有那么一副有意思的牌。东开叫1♥，我们上到5♣：

 

 

 

 

院长首攻♦K，你怎么打？”

 

“我宁可叫成3NT，”沙维评论说。“你们究竟怎么叫的？南若盖叫2♣，北当然会……”

 

“甭管叫牌过程了，”卢休修士打断了他，嗓门有点激动。“第一墩♦你放过吗？”

 

“是的，因为西大概拿着两张大♦，剩下的11点，就必然都在开叫者东手里了。不管怎样，下文如何呢？当然，院长不会再出♦了。”

 

“对，他改出♠。”

 

“不错，我拿进，出♣J飞进，再出♣。”

 

“是这样，”卢休回答道。“♣是2一2分配，第二轮东的K就下来了。”

 

“好。西的♥如果是单张，他会首攻同伴叫过的这个花色的。因此东大概只有五张♥。牌型如果是3-5-3-2，就有望了；可以把♠KQ将吃掉，做好♠J。”

 

“宕一，”卢休修士高兴地说。

 

“好。你是怎么打的呢？”沙维挥动了一下剪子，问道。

 

“我考虑西♥套短是不成问题的。因此想到用第四张♠投入他手，那他就只好出♦给我的AJ，或让我一方将吃，一方垫牌了。”

 

“啊，是极！”沙维说。“后来怎样呢？”

 

“♣J飞成之后，我出♠J，东盖上，我将吃，♥下去，再出♠10，再盖，再将吃。♣A把♣K打了下来，再用♥到明手，出♠7，手上扔掉一张♥。院长，坐西，用♠9赢得这一墩，而只好回♦给我的AJ。四家的牌如下：

 

 

“法比修士，坐东，告诉院长说，如果他扔掉♠9，定约是可以击败的。院长的面容顿时变成紫色，显出十分懊恼。你是知道那模样的。”

 

“啊！是的。我真希望当时能看到，”沙维修士嘻嘻笑道。“但是如果他真是预防投入而扔掉♠9，你一定会将吃第四张♠，兑现♦A而用♥投入东手，获得一方将吃一方垫牌的。”

 

“极是。不过他们没那么高明，”卢休短短地笑了一声道。

 

沙维看了看镜子，一个可怖的形象进入眼帘。院长正坐在那儿等着理发，并逐字细聆他俩的对话。

 

“他们还自认为是高手呢！”卢休修士微微地摇摇头继续说。

 

“是的，好，理好了，”沙维修士说，突然显出不舒服，“下一位，请。”

 

院长眼光死死地盯着卢休修士，铁板着脸走过来坐了上去。

 

他咕哝道，“你的剃刀都在哪儿使劲了？”

 

“今天有什么特别要求吗，院长？”沙维修士紧张地问道。

 

“你想我会有什么要求？染蓝头发或搞成波浪形吗？理得短点就行了。你为我都理了二十年发了，还不知道？”

 

院长叹了口气，提高嗓门，似乎是为了给当场等候理发的僧众听到，说道：“真替卢休兄弟难过。我一向认为他牌打得不错。但是，看看他方才说的那副牌，他一开始就打错了。”

 

“您的意思是说他不应当第一墩不用♦A拿吗？”沙维修士问道。

 

“显然第一墩应送出♦J，”院长答道。“这样，西无疑会继续出♦。那时定约就是铁的了。主打者只要用♦A拿后再回第三张♦，送掉输张，以备将吃挤压的残局。这时，西再攻高花进张已经迟了。主打者连打王牌，直至如下残局：

 

 

“在这种情况下，用不着猜什么，”院长用洪亮的嗓音说。“如果两张♠大牌都不出现，那么东必然只剩两张♥。注意，这一打法不依靠卢休所需要的王牌2-2分配。”

 

“是的，我懂了。的确极为精采！”沙维修士说，同时心想他的上司不知花了多少个钟头才分析出这条路子的。他扶院长从座位上起立，刷净散落在僧袍上的碎头发，口里说：“我诚恳希望您原谅我们方才对您的取笑开心。”

 

“上天保佑我们，”院长大声道。“大人不记小人过嘛！”